Criciúma, 23 de maio de 2009.Oi, Markus
Sou Ana Lúcia Pintro, professora de matemática das redes municipais de Cocal do Sul e de Criciúma, cidades do Estado de Santa Catarina, no Brasil. Eu conheci o programa que você criou e estou estudando para usar com meus alunos. Escrevi algumas atividades que posso aplicar para os alunos do 6º ao 9º Ano do Ensino Fundamental. Também tenho um blog onde registro meus trabalhos: http://osalunosquecalculavam.blogspot.com/ . Já publique dez atividades que fiz para usar nas minhas aulas.
Estou muito feliz com as conquistas. Sonho em ser uma boa professora. Estou ajudando outros professores a usarem esse recurso. Envio em anexo uma apostila que distribuímos para nossos colegas de trabalho.
Tudo acontece devagar. Mas acredito que um dia seremos capazes de correspondem aos recursos oferecidos pelas tecnologias.
Agradeço pelo seu trabalho e desejo que tenhas muito sucesso.
Ana Lúcia Pintro
Criciúma - Santa Catarina – Brasil
Precisei traduzir antes de enviar...
Hi, Markus
I am Ana Lúcia Pintro, teacher of mathematics of the Cocal do Sul and of Criciúma, cities of the State of Santa Catarina, in Brazil.
I met the program that you created and I am studying to use with my students. I wrote some activities that I can apply for the students of the 6th to the 9th Year of the Fundamental Teaching.
I also have a blog where I register my works: http://osalunosquecalculavam.blogspot.com/. Already publish ten activities that I did to use in my classes.
I am very happy with the conquests. I dream in being a good teacher.
I am helping other teachers to use it that resource. I send a study aid that we distributed for our work friends enclosed.
Everything happens slowly. But I believe that one day we will be capable of correspond to the resources offered by the technologies.
I thank for his work and desire that you have a lot of success.
E fiquei muito feliz com a resposta...
Dear Ana,
Thank you for you message and support. Please contact Humberto Bortolossi (hjbortol@gmail.com) who is just setting up a GeoGebra Institute in Brazil. It would be great if you could work together.
All the best
Sou Ana Lúcia Pintro, professora de matemática das redes municipais de Cocal do Sul e de Criciúma, cidades do Estado de Santa Catarina, no Brasil. Eu conheci o programa que você criou e estou estudando para usar com meus alunos. Escrevi algumas atividades que posso aplicar para os alunos do 6º ao 9º Ano do Ensino Fundamental. Também tenho um blog onde registro meus trabalhos: http://osalunosquecalculavam.blogspot.com/ . Já publique dez atividades que fiz para usar nas minhas aulas.
Estou muito feliz com as conquistas. Sonho em ser uma boa professora. Estou ajudando outros professores a usarem esse recurso. Envio em anexo uma apostila que distribuímos para nossos colegas de trabalho.
Tudo acontece devagar. Mas acredito que um dia seremos capazes de correspondem aos recursos oferecidos pelas tecnologias.
Agradeço pelo seu trabalho e desejo que tenhas muito sucesso.
Ana Lúcia Pintro
Criciúma - Santa Catarina – Brasil
Precisei traduzir antes de enviar...
Hi, Markus
I am Ana Lúcia Pintro, teacher of mathematics of the Cocal do Sul and of Criciúma, cities of the State of Santa Catarina, in Brazil.
I met the program that you created and I am studying to use with my students. I wrote some activities that I can apply for the students of the 6th to the 9th Year of the Fundamental Teaching.
I also have a blog where I register my works: http://osalunosquecalculavam.blogspot.com/. Already publish ten activities that I did to use in my classes.
I am very happy with the conquests. I dream in being a good teacher.
I am helping other teachers to use it that resource. I send a study aid that we distributed for our work friends enclosed.
Everything happens slowly. But I believe that one day we will be capable of correspond to the resources offered by the technologies.
I thank for his work and desire that you have a lot of success.
E fiquei muito feliz com a resposta...
Dear Ana,
Thank you for you message and support. Please contact Humberto Bortolossi (hjbortol@gmail.com) who is just setting up a GeoGebra Institute in Brazil. It would be great if you could work together.
All the best
Markus
Meus alunos também escreveram suas mensagens...
Gabriel: Com o seu programa já sei tirar melhor o perímetro e a área das figuras. Estou gostando muito.
Érica Spillere Casagrande: Acho muito importante, pois ajuda no desenvolvimento mental de cada um de nós. De onde surgiu a idéia de fazer um programa tão maravilhoso como o GeoGebra?
Mayara dos Santos Vieira: Minha professora de matemática Ana Lúcia nos apresentou o seu programa entusiasmada e com a certeza de que todos iriam gostar. O GeoGebra é um programa marvilhoso, ali consigo me ajudar a aprender um pouco mais, consigo entender melhor as coisas.
Marcos Antonio Mattei: Não me dou bem em matemática, mas com o GeoGebra comecei a me interessar mais nas aulas.
Eliseu Bonomi: Eu tenho o GeoGebra no meu computador e mexo todos os dias. Eu gosto do GeoGebra por causa disso, quanto mais a gente mexe mas a gente aprende.
Hugo Bonomi: O GeoGebra me ajudou a esclarecer muitas coisas. Quando fazemos um círculo ou mexemos no ângulo notamos a diferença. Novidade é o que não falta, faço tudo mesmo.
Karina Guimarães: Comecei a aprender e a entender coisas novas, mas eu não tinha muito interesse nos assuntos. Quando a professora deu esse programa para trabalhar nele entendi que precisava de raciocínio. Comecei a entender que para conseguir aprender a matéria é preciso de atenção e raciocínio.
Beatriz Teixeira Madalena: Estou mandando essa carta para agradecer a gentileza de você ter feito o Geogebra que facilita muito os meus estudos em matemática. O GeoGebra me ensinou que não basta só a resposta, mas sim o raciocínio para se chegar no resultado.
Karina da Rosa: Antes do GeoGebra eu não gravava muito bem o assunto de raio e circunferência. Hoje eu já consigo fixar melhor esse conteúdo. O fato da gente poder mexer nos pontos e movimentá-los foi muito bom para poder ver porque o perímetro, área, circunferência entre outros dão o resultado tal de quanto a gente faz a conta no papel! Muito obrigado por ter criado este programa, ele está nos ajudando muito e aposto que o mesmo está acontecendo com milhares de pessoas no mundo todo!
Larissa: O GeoGebra é um programa que foi muito bem criado, pois ele estimula a aprendizagem de todos que tem acesso a ele, não só em matemática como também em informática. Ele dá a liberdade para nós ligarmos um ponto ao outro e se não der certo os valores, nós vemos onde erramos, desfazemos e fazemos de novo e é errando que se aprende. Eu senti que depois que comecei a usar o GeoGebra melhorei em matemática, sei lá acho que o GeoGebra abriu os olhos de muita gente.
Rangel Dacoregio: Parabéns por você ser uma pessoa que não guarda seus programas para si mesmo, você botou na internet e eu pude aprender muito mais do que eu sabia e pelo jeito acho que todas as classes que minha professora dá aula também gostaram.
Érica Spillere Casagrande: Acho muito importante, pois ajuda no desenvolvimento mental de cada um de nós. De onde surgiu a idéia de fazer um programa tão maravilhoso como o GeoGebra?
Mayara dos Santos Vieira: Minha professora de matemática Ana Lúcia nos apresentou o seu programa entusiasmada e com a certeza de que todos iriam gostar. O GeoGebra é um programa marvilhoso, ali consigo me ajudar a aprender um pouco mais, consigo entender melhor as coisas.
Marcos Antonio Mattei: Não me dou bem em matemática, mas com o GeoGebra comecei a me interessar mais nas aulas.
Eliseu Bonomi: Eu tenho o GeoGebra no meu computador e mexo todos os dias. Eu gosto do GeoGebra por causa disso, quanto mais a gente mexe mas a gente aprende.
Hugo Bonomi: O GeoGebra me ajudou a esclarecer muitas coisas. Quando fazemos um círculo ou mexemos no ângulo notamos a diferença. Novidade é o que não falta, faço tudo mesmo.
Karina Guimarães: Comecei a aprender e a entender coisas novas, mas eu não tinha muito interesse nos assuntos. Quando a professora deu esse programa para trabalhar nele entendi que precisava de raciocínio. Comecei a entender que para conseguir aprender a matéria é preciso de atenção e raciocínio.
Beatriz Teixeira Madalena: Estou mandando essa carta para agradecer a gentileza de você ter feito o Geogebra que facilita muito os meus estudos em matemática. O GeoGebra me ensinou que não basta só a resposta, mas sim o raciocínio para se chegar no resultado.
Karina da Rosa: Antes do GeoGebra eu não gravava muito bem o assunto de raio e circunferência. Hoje eu já consigo fixar melhor esse conteúdo. O fato da gente poder mexer nos pontos e movimentá-los foi muito bom para poder ver porque o perímetro, área, circunferência entre outros dão o resultado tal de quanto a gente faz a conta no papel! Muito obrigado por ter criado este programa, ele está nos ajudando muito e aposto que o mesmo está acontecendo com milhares de pessoas no mundo todo!
Larissa: O GeoGebra é um programa que foi muito bem criado, pois ele estimula a aprendizagem de todos que tem acesso a ele, não só em matemática como também em informática. Ele dá a liberdade para nós ligarmos um ponto ao outro e se não der certo os valores, nós vemos onde erramos, desfazemos e fazemos de novo e é errando que se aprende. Eu senti que depois que comecei a usar o GeoGebra melhorei em matemática, sei lá acho que o GeoGebra abriu os olhos de muita gente.
Rangel Dacoregio: Parabéns por você ser uma pessoa que não guarda seus programas para si mesmo, você botou na internet e eu pude aprender muito mais do que eu sabia e pelo jeito acho que todas as classes que minha professora dá aula também gostaram.
Jorge Luiz Rocha: O Geogebra nos faz ter uma noção mais avançada de certos conteúdos.
Mateus Cruz: O Geogebra é uma idéia diferente das outras, é bem conhecido na minha escola e fácil de mexer.
Ramon: O Geogebra é uma ótima janela de desenhos e zona gráfica que facilita a aprendizagem de todos que tem a oportunidade de usá-lo.
Mateus Cruz: O Geogebra é uma idéia diferente das outras, é bem conhecido na minha escola e fácil de mexer.
Ramon: O Geogebra é uma ótima janela de desenhos e zona gráfica que facilita a aprendizagem de todos que tem a oportunidade de usá-lo.
Pamela de Souza Rocha: Eu gostaria de saber, porque você teve a iniciativa de fazer o programa, qual era a sua intenção para conosco?
Joice: Esse ano começamos a trabalhar com o GeoGebra, foi uma novidade muito interessante pra mim e aposto que para os meus colegas também. Estamos fazendo até mosaicos.
Janaína: Eu gostei muito do Geogebra, pois é um programa no computador que todas as pessoas se interessam. A gente fica mexendo, mexendo e ele vai fazendo muitas coisas.
Maria Laura: O Geogebra é bem interessante porque nós podemos inventar atividades, também dá pra escolher a cor da letra, botar a malha... Eu acho o seu projeto bem interessante de ensinar matemática a nós crianças. Espero que outras escolas possam ter acesso a esses programas.
Giovana Sabino Dal Pont: Adorei muito o programa pois nele estou aprendendo muitas coisas legais que eu nunca tinha aprendido no computador. Também gostei porque posso mexer nos computadores da escola e ir para a aula de informática.
Marcela Silva de Almeida: O GeoGebra is an programa much nice, interesting e intelligent.
Ketelin: O seu programa é muito bom porque ajuda na aprendizagem.
Joice: Esse ano começamos a trabalhar com o GeoGebra, foi uma novidade muito interessante pra mim e aposto que para os meus colegas também. Estamos fazendo até mosaicos.
Janaína: Eu gostei muito do Geogebra, pois é um programa no computador que todas as pessoas se interessam. A gente fica mexendo, mexendo e ele vai fazendo muitas coisas.
Maria Laura: O Geogebra é bem interessante porque nós podemos inventar atividades, também dá pra escolher a cor da letra, botar a malha... Eu acho o seu projeto bem interessante de ensinar matemática a nós crianças. Espero que outras escolas possam ter acesso a esses programas.
Giovana Sabino Dal Pont: Adorei muito o programa pois nele estou aprendendo muitas coisas legais que eu nunca tinha aprendido no computador. Também gostei porque posso mexer nos computadores da escola e ir para a aula de informática.
Marcela Silva de Almeida: O GeoGebra is an programa much nice, interesting e intelligent.
Ketelin: O seu programa é muito bom porque ajuda na aprendizagem.
Todos os alunos assinaram o envelope.
Nenhum comentário:
Postar um comentário